Aantekeningen bij de Bijbel: Job 29:21

Job 29:21

SV	Zij hoorden mij aan, en wachtten, en zwegen op mijn raad.
WLC	לִֽי־שָׁמְע֥וּ וְיִחֵ֑לּוּ וְ֝יִדְּמ֗וּ לְמֹ֣ו עֲצָתִֽי׃
Trans.	lî-šāmə‘û wəyiḥēllû wəyidəmû ləmwō ‘ăṣāṯî:

AC	כא לי-שמעו ויחלו וידמו למו עצתי
ASV	Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel.
BE	Men gave ear to me, waiting and keeping quiet for my suggestions.
Darby	Unto me they listened, and waited, and kept silence for my counsel:
ELB05	Sie hörten mir zu und harrten, und horchten schweigend auf meinen Rat.
LSG	On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils.
Sch	Auf mich hörte und wartete man und lauschte stillschweigend auf meinen Rat.
Web	To me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.